Prevod od "já sabe" do Srpski


Kako koristiti "já sabe" u rečenicama:

Já sabe se é menino ou menina?
Ne. Znaš li već da li je dečak ili devojčica?
Já sabe o que tem que fazer.
Znaš šta da uradiš sa njim.
Mas você já sabe o que eu vou te dizer.
Али ти већ знаш шта ћу ти рећи.
Acho que já sabe a resposta.
Mislim da znaš koji je odgovor na to.
Por isso, naturalmente, a escola inteira já sabe.
Па је, природно, цела школа сазнала.
É claro que você já sabe disso.
Ја сам могао само да видим леву ногу.
Já sabe o que vai acontecer.
Zar ne vidiš šta æe se desiti.
Mas acho que já sabe disso.
Ali vjerujem da to veæ znaš.
Mas já sabe disso, não é mesmo, Gandalf?
Ali ti to veæ znaš, zar ne, Gandalfe?
Mas, se você já sabe, como posso fazer uma escolha?
No ako veæ znaš, kako da izaberem?
Já sabe o que vai dizer?
Знаш ли шта ћеш да кажеш?
Mas eu acho que você já sabe disso.
Mislim da to ne moram da ti prièam.
Mas você já sabe disso, não sabe?
Ali ti si to veæ znao, zar ne?
Pronto, agora já sabe o que eles pensam.
Eto, sad znaš na šta misle.
Acho que você já sabe disso.
Ali opet... Mislim da ti to veæ znaš.
Já sabe o que gostaria esta noite, senhor?
Да ли сте се одлућили господине?
Já sabe o que vai pedir?
Da li znaš šta æeš da naruèiš?
Já sabe a causa da morte?
To ostavlja Lobardini devojku još ne otkrivenu.
Você já sabe o que vai fazer, Aro.
Vec znaš šta ceš uraditi, Aro.
Você já sabe, você acha que tem algo planejado?
Gilbrough je autoritet Poldark-u. Sta on radi?
Se pudermos aprender o que ela já sabe...
Ako možemo nauèiti ono što ona veæ zna...
Algo me diz que já sabe a resposta para a sua pergunta.
Нешто ми каже да Ви већ имате одговор на своје питање.
Já sabe o que estão falando de você.
Znaš da se prièa da je zbog tebe.
Sabe, quando está com alguém e nem precisa conversar, já sabe o que ela está pensando.
Знаш оно кад си с неким, а не мораш ни да разговараш, него већ знаш о чему размишља.
Temos que avançar, ele já sabe.
Moram kod njega, veæ nasluæuje nešto.
E agora você já sabe o que fazer com ela.
Sada znate što uèiniti s njim.
Mas você já sabe, não é?
Ali ti to veæ znaš, zar ne?
Mas acho que isso, você já sabe.
Ali mislim da ti to veæ znaš.
Já sabe o que vai fazer?
Да ли знате шта ћеш урадити?
Você já sabe tudo sobre mim.
Veæ znaš sve o meni. Varanje?
A garota de cabelo preto vai ficar em outro armário, acho que você já sabe agora.
Црнокосу девојку ћемо држати у другом орману. Сад већ то смеш знати.
Só estou lhe avisando, já que a CENIPA já sabe.
Samo ti kažem, s obzirom da NTSB veæ ima.
Mas acho que você já sabe disso.
Ali ja mislim da ti to veæ znaš.
Mas você já sabe disso, não é?
Ali ti si već sve to znala, zar ne?
Porque se você já sabe a resposta para sua experiência, você não deveria estar fazendo uma experiência.
Sve prethodne studije su dale pozitivne rezultate i znamo da će i ova biti pozitivna." To je izjava koja zove na opreznost.
É só quando você já sabe que vai trabalhar num problema, e só então começa a procrastinar com a tarefa ainda ativa no fundo da sua mente, que você começa a incubar ideias.
Samo kada vam je rečeno da ćete raditi na ovom problemu i kad počnete da odlažete, a zadatak je i dalje aktivan u vašem umu, onda počinjete da razmišljate.
0.71474099159241s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?